Özel Hedef 2.1: Doğal, kültürel ve tarihi miras ve ilgili altyapıdan daha iyi faydalanılarak sınır ötesi alanının turistik cazibesinin artırılması

The overall objective of the project is increasing the touristic attractiveness in the regions of Sredets Municipality and Vize Municipality through the effective utilization of the common cultural and historical heritage and the creation of relevant infrastructure for the development of creative tourism across border.
A joint creative tourism complex „The Thracians: Antiquity and Contemporaneity” near the Ancient Town Deultum will be created in Sredets Municipality. It will offer visitors direct participation in creative tourism practices – workshops, trainings, performances – in order to demonstrate the intangible Thracian heritage. In addition, an interactive tourist centre providing information on the common cultural and historical heritage and on shared creative routes will be set up. On the other hand, the access road to Ancient Thracian Town Bizya will be reconstructed and areas for creative tourism, which will present traditions, customs, crafts, etc., will be created in Municipality of Vize. Within the project, these areas will be used for conducting the Street Performance Festival.
As a result of the implementation of the project, the infrastructure conditions for development of integrated creative tourism across border and the visitor accessibility to common cultural and historical sites will be improved.

Projenin Durumu: Tamamlandı

Projesi hem Ortakları hem de Bulgaristan - Türkiye Sınır Ötesi İşbirliği Programı için yenilikçidir. Kültürel / yaratıcı turizmin geliştirilmesi için proje modeli esnek, uyarlanabilir ve uygulaması kolaydır. Daha geniş bir ortaklığa dayalı olarak, proje faaliyetleri daha geniş bir alanda çoğaltılabilir. Ayrıca, yaratıcı turizm modelinin diğer belediyeler ve STK'lar tarafından yeni sınır ötesi destinasyonlarda benimsenmesi makul bir şekilde beklenebilir. Çarpma gayri resmi bir şekilde de yapılabilir. Yerel topluluklar, ortak somut olmayan mirasın sunumunda önemli bir oyuncudur ve bu nedenle bunu yüz yüze bir yaklaşımla paylaşırlar. Oluşturulan ortak entegre web platformu - https://www.strandja-yildiz-digitalatlas.com, Uluslararası Yaratıcı Turizm Ağı'nın (ICTN - http://www.creativetourismnetwork.org/) bir parçası olacak. Bu, SÖİ alanı dışında bir çarpan etkisi yaratacak ve bölgenin turist imajını iyileştirecektir. Binlerce ziyaretçi ve uluslararası ortak proje fikirleriyle tanışacak. Projenin sonuçları, uluslararası turistlerin rezervasyonlarını artıracak ICTN tarafından düzenlenen (konferanslar, çalıştaylar, toplantılar) yaratıcı turizm etkinlikleriyle de çoğaltılabilir. Proje fikri, herhangi bir eğitim ortamında son derece kolay ve kullanışlı bir uygulamaya sahiptir. Oyunlar, çocuk atölyeleri ve projeler şeklinde ortak bir kültürel mirasın tanıtılması kavramı çocuklar arasında dikkatsizce yayılabilir.

Projenin temel amacı, kültürel mirasın ve ilgili altyapının daha iyi kullanılması yoluyla Meriç ve Stambolovo Bölgesi'nin turistik çekiciliğini artırmaktır. Projenin temel faaliyetleri arasında Meriç'de mevcut bir yeşil alanın yürüyüş yolları ve kentsel donatılarla düzenlenerek ziyaretçilerin kullanımına sunulması ve turistik cazibesinin artırılması bulunmaktadır. İyileştirilen yeşil alanda bir adet festival düzenlenecektir. Ayrıca Stambolovo ve  Meriç bölgelerinin turizm potansiyellerinin tanıtılması için bir uygulama geliştirilecek ve akıllı telefonlar aracılığıyla elektronik rehberlik hizmeti sağlanacaktır. Düzenlenecek bilgilendirme günleri, seminerler, yayınlar ve dağıtılacak bilgilendirici materyallerle proje alanlarının turizm potansiyellerinin bilinirliği arttırılacaktır.

Projenin genel amacı, Tsarevo, Bulgaristan ve Kırklareli' de turizm alt yapı yatırımı, dinlenme ve eğlence için park alanları oluşturulması yoluyla bölgenin turistik cazibesini artırılmasıdır.

Proje faaliyetleri  "Summer Reading Room" ile Kraymorska Caddesi' ndeki yeni oyun alanı arasındaki Tsarevo Parkı' nın bir bölümünün yenilenmesini içermektedir. Yürüyüş yolları, rekreasyon alanları ve eğlenceye yönelik alanlar (petanque oyun alanı, çocuklar için şekiller bulunan büyük satranç alanı, tavla masaları ve satranç masaları) yapılacaktır.

Projenin Türk ortağı tarafından, Kırklareli Barajı’nın panoramik manzarasını içeren bir park yapılacaktır. Park alanının tasarımı, modern ve çekici bir park anlayışına dayanmaktadır. Proje dâhilinde yeşil alanlar oluşturulacak, oturma birimleri ve piknik masaları kurulacaktır. Parkta yer alacak olan tüm yürüyüş yolları ve girişler erişilebilirlik ilkesine uygun olarak tasarlanmıştır.

Proje kapsamında, projenin açılışı, yapım işi faaliyetlerinin başlatılması ve yenilenen alanların resmi açılışına yönelik olarak iki ortak arasında toplantılar yapılması öngörülmektedir.

Projenin sonucu, Tsarevo ve Kırklareli'nin yeşil alan planındaki iki şehrin sakinleri ve konuklarına yönelik rekreasyon ve eğlence için fırsatları birleştireceği çekici, modern ve güvenli su kıyısı alanlarının geliştirilmesi olacaktır.

Project status: Finished

The project partners have implemented the activities according to the schedule.

The project aims to increase the touristic attractiveness of the cross-border area through better utilisation of natural, cultural and historical heritage and related infrastructure.

Through cooperation between Kirklareli 112. Department directorate of State hydraulic works (DSI) and Tsarevo Municipality an investment project has been accomplished. This project has been finished within the planned timeframe.

With the completion of this project a strong collaboration between both border countries has been established. Transfer of know-how and developing of network channels have been established between Kirklareli 112. Department directorate of State hydraulic works (DSI) and Tsarevo Municipality.

The project as a whole has also created a positive experience between both institutions and within the project numerous contacts were developed. In addition to the official meetings, the closing meetings and kick-off meetings, there were numerous contacts via phone, WhatsApp, email and etc.

Project materials:

Project promotional materials are available HERE.

Project products:

Project brochure (Bulgarian version) is available HERE.

The overall project objective is to strengthen the sustainable tourism capacity of Municipality of Inece and Municipality of Harmanli by better utilization of natural, historical and cultural tourism resources through increasing the touristic attractiveness in both municipalities through provision of new touristic facilities and walking and cycling paths in and leading to touristic sites and promotion and presentation of innovative cross-border tourism opportunities and conditions in both municipalities.

The activities planned within the project include construction of cycling and walking paths and new facilities in natural and historical tourist site in Inece. Reconstruction of public recreational area "Park Dimana Daneva" Stage I - Reconstruction of alley network leading to touristic sites in Harmanli is envisaged. “Joint guide of the cross-border photo hunter” will be developed and joint seminar “CBC opportunities for alternative and innovative tourism” will be held as well.

Through the implementation of the project activities, two new facilities in and leading to touristic sites will be provided and one natural and historical tourist site in Inece will be socialized and reconstructed (Monumental tree “Ozan Ağacı”). Cycling and walking paths with access for people with disabilities will be provided in both municipalities with total length of 1.722 km (LP 0.812km and PP2 0.910 km). Thus the access to natural and tourist sites will be improved.

Projenin Durumu: Tamamlandı.

Proje 19.01.2022 tarihinde sona ermiştir.

Projenin temel amacı : Doğal, tarihi ve kültürel turizm kaynaklarının daha iyi kullanılması ile İnece Belediyesi ve Harmanlı Belediyesi'nin CBC sürdürülebilir turizm kapasitesinin güçlendirilmesi. Bu ana amaca , her iki belediyede turistik cazibenin artırılması, yeni turistik tesislerin ve turistik yerlere giden yerlere yürüyüş ve bisiklet yolları sağlanması, her iki belediyede yenilikçi CB turizm fırsatlarının ve koşullarının tanıtılması ve sunulması , her iki belediyede de sürdürülebilir turizm için CBC ve problem çözümü gibi projeye özel hedeflerle ulaşılmıştır. ” Hayat Ağacı ” projesi, kültürel varlıkların ve ilgili altyapının daha iyi kullanılmasına yönelik sınır ötesi bölgenin turistik çekiciliğinin artmasına yol açabilecek fikirleri, öncelikleri ve faaliyetleri dikkate alınarak her iki proje ortağının - Bulgaristan, Harmanlı Belediyesi ve Türkiye İnece Belediyesi yakın işbirliği ile tasarlanmıştır.  Proje uygulamasından elde edilen ana sonuçlar, 2 adet yeni turistik tesis sağlandı (1 adet Inece ve 1'i Harmanlı'da);Inece'deki doğal ve tarihi turistik bölgede bisiklet ve yürüyüş yolları ve yeni tesisler yapıldı; (Anıtsal ağaç “Ozan Ağacı”); Engelli kişilerin erişimine açık bisiklet ve yürüyüş yolları, toplam uzunluğu 1.7057 km olan belediyelerde sağlandı. (LP 0.812 km ve PP2 0.8937 km); Her iki belediyedeki  sokaklarla birlikte Harmanlı'da turistik yerlere giden yeni bir tesis - park yeri yapıldı. Harmanlı'daki turistik bölgelere açılan rekreasyon alanı “Park Dimana Daneva” inşaatı tamamlandı ; “Sınır ötesi fotoğraf avcısının ortak kılavuzu” nun geliştirildi;   “Alternatif ve yenilikçi turizm için CBC fırsatları” Ortak semineri düzenlendi. Proje faaliyetlerinin uygulanması yoluyla, her iki belediyenin doğal, tarihi ve kültürel turizm kaynaklarının daha iyi kullanılması ile CBC sürdürülebilir turizm kapasitesi güçlendirildi.

Geliştirilen "Sınır ötesi fotoğraf avcısının ortak kılavuzu" BURADA bulunabilir.