Özel Hedef 2.1: Doğal, kültürel ve tarihi miras ve ilgili altyapıdan daha iyi faydalanılarak sınır ötesi alanının turistik cazibesinin artırılması

Projenin genel amacı, Mineralni Bani ve Hamdibey Belediyelerinin,  kültürel ve tarihi mirasına ilişkin altyapısını geliştirerek ve modernize ederek sınır ötesi bölgede turizmin sürdürülebilir kalkınmasını teşvik edilmesi ve bölgenin zengin doğal, tarihi ve kültürel potansiyeline ivme kazandıran turizmin geliştirilmesi için koşullar sağlayarak sınır ötesi işbirliği kapasitesinin güçlendirilmesidir.
Proje uygulaması, engelliler için erişilebilir bir mimari çevre oluşturarak Toplikos Kalesi / Mineral Baths ve Hamdibey köyünün altyapısın iyileştirilmesi ve daha çekici bir hale dönüştürülmesini içermektedir.
Mevcut turizm yönetim modeli gözden geçirilerek ve hedef bölgeyi rekabetçi ve çekici bir turizm alanı haline getirecek değişiklikleri önererek sürdürülebilir turizmin geliştirilmesi için ağ oluşturmayı teşvik etmek amacıyla sınır ötesi alanda turizmi teşvik etmek için proje kapsamında bir seminer düzenleyecektir. Yerel, doğal, kültürel ve tarihi kaynakların tanıtımının yapılarak daha fazla kitleye ulaşılmasını ve bütünleşmiş yüksek kaliteli bir turizm bilgi ürünlerinin yaratılmasını amaçlayan bir turist rehberi ve bilgi materyalleri geliştirilecektir.
Projenin bir sonucu olarak, bölgedeki doğal, kültürel ve tarihi kaynakların ve ilgili altyapının en iyi şekilde kullanılmasının yanı sıra işbirliği yoluyla Mineralni Bani ve Hamdibey köylerinde turizmin gelişmesinin teşvik edilmesi ve bölgenin turistik çekiciliğini arttırılması ve böylece sınır bölgesinin ekonomik refahının sağlanması beklenmektedir.

Projenin Durumu: Tamamlandı.

“Tarih Yoluyla Turizmi Teşvik Etmek ve Etkilemek /YOL/” projesi, sınır ötesi bölgenin her iki tarafında yer alan topluluklar arasında kültürel, tarihi ve ekonomik bağlantı kurarak bir köprü görevi gördü. Güven ve istikrarlı ortaklık ve işbirliği sergileyen proje ortakları, Mineralni Bani ve Kırklareli bölgelerinin tarihi, kültürel, turistik ve ekonomik potansiyelini teşvik etmek ve entegre bir yüksek kaliteli turizm ürününün yaratılması için belirlenen proje amaç ve hedeflerine ulaşarak turizmin sürdürülebilir kalkınmasının sağlanması ve sınır ötesi işbirliği kapasitesinin güçlendirilmesine katkıda bulundular. 

Ayrıca proje, bölgede altyapı ve yenilikçi turizm ürününün geliştirilmesi için faydalı bir model ortaya koydu ve yeni turizm ürünleri geliştirmek ve turizm alanında işbirliği ağları oluşturmak için iyi bir örnek ve temel teşkil ediyor.

The main objective of the project is to strengthen the cross-border cooperation capacity in the field of sustainable tourism in order to enhance the European territorial cohesion of cross-border area. The project will increase the tourist attractiveness of Harmanli and Edirne cross-border towns through better preservation, utilization and promotion of cultural heritage along the Diagonal Road.
The project envisages restoration of the most significant immovable monument of culture in Harmanli – the Arch Bridge on the Harmanliyska river (former Ulu Dere), through strengthening the preserved authentic structure, stopping the destructive processes, replacement of some of the broken stones, placing information boards, overhaul of 109 m of the pavement, cleaning the bridge from vegetation, biological patina and other dirt, reinforcement of the original stone structure with biocide treatment of stone, removal of the old restoration and reconstructions, cement whales and joints, restoration of the wall with the marble stela with inscription, etc. 
The project will encourage cross-border cooperation and problem solution in the field of sustainable tourism between Edirne and Harmanli towns. 3D Projection Equipment (3DPM) will be purchased for the needs of the Association for Promoting Edirne and Tourism of Edirne (ETTDER).
As a result of the implementation of the project, one of the Ottoman heritages will be revived and preserved and a 109-foot pedestrian walkway leading to Harmanli City Park will be renovated. New ICT technologies for virtual visual reconstructions for 4 cultural and historical tourist sites in Edirne will be applied.
The project will encourage the cross-border cooperation and problem solution in the field of sustainable tourism between Edirne and Harmanli towns.

Projenin Durumu: Tamamlandı.

Proje 12.08.2021 tarihinde sona ermiştir.

Bu proje, doğal, kültürel ve tarihi mirasın ve ilgili altyapının daha iyi kullanılmasını sağlarken, CB bölgesinin turistik çekiciliğini artırmayı sağlamıştır. Proje kapsamında evrensel insani değerler anlayışının ve işbirliğinin tarafsız bir simgesi olan Harmanlı'daki Osmanlı mirası Kemer Köprüsü'nün restorasyonu, sınır ötesi bölgenin ekonomik, sosyal ve bölgesel kalkınmasını sağlamıştır. Aynı zamanda kültür turizmi kaynaklarını koruyarak ve sürdürülebilirliğini sağlayarak CB bölgesinde istihdama ve ekonomik büyümeye katkı sağlamıştır. Osmanlı döneminden Harmanlı'daki en önemli turistik cazibe merkezidir ve XVI. Yüzyıldan kalma bir mimari şaheserdir. PP2, Edirne'nin merkezinde 3 (üç) kültürel ve tarihi turistik yer ile bir binanın görüntüsünün sanal görsel rekonstrüksiyonu ve restorasyonunu sağlamıştır. Geliştirilen içerik, kullanılan modern teknolojiler ve kullanılan yöntemlerin çekiciliği ile seçilen 4 siteyi ölümsüz kılmıştır. Her site için geliştirilen içerik, ilgili site, bölge ve bu yerlerin ve genel olarak Edirne'nin temsil ettiği büyük miktarda tarih ve mirasla ilgili görsel tarihi içerir. Bu faaliyetlerin uygulanmasıyla PP'ler 2 adet imar/restore edilmiş kültürel ve tarihi turistik yerlerin program çıktısına katkıda bulunmuştur. Harmanlı Kemer Köprüsü'nün restorasyonu ve konservasyonu yeni inşa edilen, yeniden inşa edilenler için program çıktı göstergesine 0,105 km katkı sağlamıştır. veya yükseltilmiş bisiklet yolları / yürüyüş yolları. Osmanlı dönemi taşınmaz kültür mirası alanlarının araştırılması, korunması ve tanıtılması konusunda deneyim alışverişinde bulunuldu. Bölgedeki mirasın niteliği ve niceliği hakkında çok önemli bilgiler ve pratik bilgiler sağlayan bir etkinliğe 65 kişi katıldı. Harmanlı Kemer Köprüsü'nün gerekli denetimler altında koruma ve restorasyonunun uygulanması, Harmanlı'daki başlıca turistik yerler ile kültürel ve tarihi yapıları (müze) ve doğal turistik yerleri (Kent Parkı) birbirine bağlayan yürüyüş yolu ile doğrudan bağlantı sağlamıştır. Bununla turizm sektöründeki yerel yönetimler, turizmle ilgili acenteler ve STK'lar, tur operatörleri ve KOBİ'lerin daha kaliteli turizm ürünleri sunması sağlanmıştır. Edirne Turizm Tanıtma ve Turizm Derneği'nin (ETTDER) ihtiyaçlarına yönelik ekipman temini ve Tanıtım ve Turizm Derneği'nin ihtiyaçlarına yönelik 3D projeksiyon haritalama (3DPM) içeriğinin geliştirilmesi yoluyla Edirne'de 3D Projeksiyon Haritalama (3DPM) etkinliği gerçekleştirildi. Edirne (ETTDER), Edirne'deki 3 tarihi mekanın ve tam merkezindeki 1 binanın sanal görsel rekonstrüksiyonunu sağladı. Ayrıca, CB bölgesindeki kültürlerin ve geleneklerin çeşitliliğini gösteren bu uygulama ile, kullanılan yöntem görsel rekonstrüksiyonu sağlamış ve bu alanların çekiciliği artırılmıştır. Proje, ortaklar arasında tam bir işbirliği içinde, kurulan ortaklığın teyidi ve gelecekteki ortak planlarıyla eşzamanlı olarak uygulanmıştır.

The project is built over two major objectives: to improve capacity in the field of culture and tourism in the cross-border region through large investment in vital improvements of 2 key tourist sites, namely Fortress Rusokastro and Rock monastery St.Nicolas - Kıyıköy; to improve the public access to the common cultural-historical heritage on both sides of the border bearing common history.

The main project activities are Construction of an access road to the cultural historical heritage site Fortress Rusokastro in Bulgaria and reconstruction of an access road to the cultural historical heritage site St. Nikola Monastery, Kıyıköy, Turkey. Joint Promotional Event "Ancient Roads Leading to Nature, Culture and History" will be held in Kiyikoy.

As a result of the implementation of the project the common cultural heritage in the cross border region will be popularised and the tourist potential and knowledge of the two cultural heritage sites will be increased.

Projenin Durumu: Tamamlandı.

Sürdürülebilir Turizme Giden Yollar projesi, Bulgaristan - Türkiye sınır ötesi bölgesinde iki küçük belediye arasında yakın bir ortaklık kuran bir projedir. İki belediye işbirliğinde ilçelerinde bulunan en önemli iki kültürel miras alanı olan Kameno Belediyesi'ndeki Rusokastro Ortaçağ Kalesi ve Kıyıköy'de bulunan Aya Nikola Manastırının turizm potansiyellerinin arttırılması yönünde çalışmalar gerçekleştirmişlerdir. Projenin 18 aylık uygulama süresinde, dünya çapında turizm sektöründe büyük hasara neden olan COVID-19 krizi ile karşılaşılmasına rağmen iki ortak faaliyetlerine yine işbirliği içerisinde devam etmeyi başarmıştır. Kıyıköy Belediyesi tarafından önemli turizm alanına giden yolun kalan 400 metrelik kısmı başarı ile tamamlamış olup Kıyıköy ziyaretçilerine ve vatandaşlarına sur kapılarından Aya Nikola Manastırına kadar kesintisiz ulaşım sağlamış oldu.   Kameno Belediyesi de yeni rekreasyon alanı ile Rusokastro kalesi arasına 1066 metre uzunluğunda bağlantı yolu inşa etmiştir. Projenin son aylarında ortaklar, ortak bir turistik ürünün yaratılması ve tanıtımına odaklanmıştır. Covid tedbirleri kapsamından iki ortak yine başarılı bir şekilde iki ülkenin arasındaki ziyaretleri gerçekleştirmiş ve tanıtım materyalleri paylaşımında bulunmuştur.

The project aims at increasing the tourist attractiveness and improving the capacity in the field of culture and tourism in the cross-border region through large investments in vital improvements of two key tourist sites, namely Aquae Calidae-Therma, Bulgaria and Rock monastery St.Nicolas - Kıyıköy, Turkey.

The main project activities include preservation, protection and creating accessible to visitors tourist infrastructure to archaeological excavations at the medieval fortress "Aquae Calidqae Therma" near Burgas, Bulgaria and the construction of inlet time with associated facilities - sidewalks, parking and street lighting to the cut into the Rock Monastery "St. Nicholas" in Kaikyoy, Turkey.  The project envisages also restoration works, creation of tourist infrastructure and digitization of cultural valuables by establishing information and communication technologies. For the purposes of theproject, it will be purchased a device for 3D scanning, server, storage and processing of data and two information pavilion for the access points to the base in the Regional Historical Museum in Burgas and at "Aquae Calidae Therma". A conference with the participation of experts in archeology, conservation and restoration on the management of cultural heritage and promotion of its tourist value will be held.

The implementation of the project will lead to creation of a joint tourist product for the purposes of cross border co-operation, to promotion of the target area as a common tourist destination and to improvement of the access to cultural and historical landmarks.