Özel Hedef 1.1: Sınır ötesi bölgede doğal ve insan kaynaklı tehlike ve afetlerin önlenmesi ve bunların risk ve sonuçlarının hafifletilmesi

The project aims to prevent and mitigate the consequences of floods in the cross-border area of Topolovgrad and Alpullu through improving the conductivity of river beds of Sinapovska River in Topolovgrad municipality and of Pancarköy river in Alpullu.

Within the project joint capacity building training for municipal employees for risk prevention and disasters’ management and awareness raising training for local population about its role on disasters prevention and causing will be conducted. The project invisages execution of repair and restoration works for improvement the conductivity of the river beds of Sinapovska River in Topolovgrad Municipality and of Pancarköy River in Alpullu.

The implementation of the project will contribute to mitigation of consequences of floods in the cross-border area and increasing safety of the local population in Sinapovo village and town of Alpullu through reducing the risk of life-threatening disasters.

Projenin Durumu: Tamamlandı.

Proje ortakları, proje faaliyetlerini zaman planına göre uygulamıştır.

Topolovgrad Belediyesi ve Alpullu Belediyesi'nin projesinin uygulanmasıyla, Ege Havzasında taşkınların etkilerinin önlenmesi ve azaltılması alanında tarafların güçlü yönlerini ve deneyimlerini birleştirme fırsatı verilmiştir. Topolovgrad Belediyesi topraklarında, yerel nüfus için bir risk yaratan ön koşullar, nehir yatağının 2017 yılına kadar ağaç ve çalılıklarla yoğun olarak büyüdüğü Sinapovska Nehri'dir, nehrin kıyıları kontrolsüz bir şekilde büyümüştür. Bu büyüme  ana nehir yatağının kademeli olarak daralmasına ve nehrin iletkenliğinin azalmasına neden olmuştur. Sinapovo köyünün bitiminde halka, arsalara ve nüfusun mülklerine ve atık su arıtma tesislerine periyodik olarak zarar vermiştir, Sinapovo Nehri, Dobroselets ve Chukarovo, Topolovgrad Belediyesi bölgeleri içinden geçmekte ve nehrin taşması ya da hendek kırılması durumunda risk taşıyan nüfus toplamda 625 kişidir. Alpullu Belediyesi’nin sorunu da aynıydı. Pancarkoy Nehri kasabadan geçmektedir. Proje dahilindeki yatırım faaliyetlerinin uygulanmasından önce, nehir kirli ve katı atık doluydu ve olası bir sel için zemin hazırlar durumdaydı. Nehrin su basmasına karşı; evler, avlular, spor kompleksi ve yaya bölgeleri tehdit altındaydı. Projenin uygulanması, Topolovgrad ve Alpullu belediyelerine sadece Topolovgrad belediyesindeki Sinapovska Nehri ve Alpullu'daki Pancaköy Nehri'nin iletkenliğini arttırmakla kalmayıp aynı zamanda Sinapovo köylerinin yerel halkına da güvenliği sağlanmış oldu. İklim değişikliğine uyum sağlandı. Ayrıca, her iki belediye ortak eğitimler gerçekleştirerek, doğal afetlerin özellikle sellerin sonuçlarının önlenmesi ve azaltılması alanındaki yerel nüfusun ve belediye yönetimlerinin kapasitesini artırmayı başarmıştır.

Proje materyalleri:

Projenin görünürlük materyallerine buradan ulaşabilirsiniz.

Projeye ilişkin kitapçığa buradan ulaşabilirsiniz.

Projenin ürünleri:

Proje kapsamında hazırlanan broşüre buradan ulaşabilirsiniz.

20 Mart 2019 tarihinde Topolovgrad’da gerçekleştirilen nihai basın konferansının sunumuna buradan ulaşabilirsiniz.

This project will continue the partnership and joint cooperation in the field of prevention created under the project PREVENT, CB005.1.11.165, implemented under the First call for project proposals of the Programme, between two project partners: Municipality of Dimitrovgrad and Municipality of Uzunkopru. The main Project Objective is aiming at creation of favourable conditions to define professionally the “hot spots” where intervention is needed, secure innovative technical equipment and increase the awareness of the population for disaster prevention and rescue activities.
The activities planned within the project include innovative approach for ensuring sustainability of the prevention measures against flooding in cross-border region. This innovative measure consists of increasing the technical capacity of the partners aiming to implement successful and long-term activities in prevention of floods as maintenance of dykes, corrections of rivers and gullies and realization of other hydro-technical and protective facilities. Municipality of Dimitrovgrad will purchase a new machine with a full range of equipment, ensuring its practicability and working in narrow, steep beds of rivers, water channels, ditches and road lay-bys to protect national and municipal roads from floods to provide normal accessibility during natural disasters. Municipality of Uzunkopru will purchase a new and innovative excavator with chains and one tired wheel loader that will provide a chance to the machines to work in the flooded areas especially for clearing and opening of river channels between the agricultural fields.
The project envisages training for young people from both municipalities as volunteers for flood action in the cross-border area, as well as analyses for preparation of hazard map for floods.
As a result, more than 50 km infrastructural works related to the improvement of the rivers, water channels, ditches, gullies and road lay-bys will be done. The normal flow of water, especially of rivers in the cross-border region, will be ensured. The equipment purchased will used for maintaining of the local dams and their embankments, that threating many local settlements from flooding.

The project aims at exchange of experience, know-how and good practices in the field of risk assessment and risk analysis in the cross-border region.

The project activities include the creation of a working group in Burgas consisting of experts who will investigate the disasters – manmade and natural happened during the last 5 years and will assess the current risk areas.  The collected and processed data would be served for preparation of a disaster “risk map” in the Bulgarian-Turkish cross-border region.

A "round table" event will be organized in Edirne under the motto "Management of risk prevention – a key for sustainable development of the cross-border region". Here will be announced and discussed the risk assessment results for the main risky zones incl. Environmental, Biological, Health, Technological, Natural risk and  the prevention of natural and man-made disasters.

It is envisaged “risk information tools” to be developed”, including risk maps and mobile application.

Training in Edirne will be conducted for the representatives of agriculture, business, administration and civil society on risk management and disaster protection.

On behalf of the Bulgarian partner a " Virtual Risk HUB " will be created, which will play a role of a platform functioning as common one for business, education, research, government and stakeholders to meet, collaborate, exchange information and good practices at the risk prevention management.

As a result of the implementation of the project one general guide and a book will be issued. The materials will help to improve the joint actions co-ordination in emergency situations, which ensures increased protection and security for the residents of the cross-border region.

Projenin Durumu: Tamamlandı.

Proje ortakları, proje faaliyetlerini zaman planına göre uygulamıştır.

Sınır Ötesi Alan, belirli coğrafi, ekonomik ve çevresel özelliklere sahip, yönetimi için özel çaba gerektiren hızlı gelişen bir alandır. Bu durumda, bölgede yükselen yeni teknolojik ve ekonomik gelişmeler, çevreye olan etkilerinden ve yönetilmesi özel ilgi ve bilgi gerektiren riskli durumlara neden olduğundan bölgenin odak noktasındadır. Doğal afetler ve insan kaynaklı felaketler günlük yaşantımızın bir parçasıdır. Genellikle gerçekleşmeleri düşük olasılıklı olarak sınıflandırılmasına ragmen risk önleme ve afet sonuçlarının azaltılması sınır ötesi alanlar için daha büyük önem taşımaktadır. Bunun nedeni sınır ötesi alanların sadece farklı anlayış, hayat tarzı, kaynak ve yeteneklere sahip farklı ülkelerden gelen insanların buluşma noktası olması değil aynı zamanda ülke sınırlarında geçiş alanı niteliği taşımasıdır.

Bu alan; seller, heyelanlar, yangınlar, v.b doğal afetler ile teknolojik, korozyon gibi çeşitli büyük tehlikeler, toksik salınımı, radioaktiflik, patlamalar ve yangınlar, toplum için ekonomik riskler,çevre riski, Büyük Maritsa nehrinin kirlenmesi ile ilgili risk, Tunca ve tüm bölgenin sanayileşmesi riski, biyolojik risk,emniyet ve güvenlik riski,sağlık riski gibi insan kaynaklı felaketlerle karşı karşıyadır.

Hedef grupların proje uygulaması esnasında görüşülen somut ihtiyaçları, bilgi, eğitim ve deneyim paylaşımının gerekliliği ile bağlantılıdır.Yerel ve bölgesel otoritelerin ve iş çevrelerinin belirttiği üzere, en önemlisi de bölgenin karşı karşıya kaldığı önemli durumlarla başa çıkmada risk ve risk önleme yönetimi konusunda hem teorik hem de uygulamalı bilgiye ihtiyaç vardır. Proje faaliyetleri, toplantıların ve eğitimlerin düzenlenmesinde ortakların tecrübesi, bölgesel ve yerel yönetimlerin desteğiyle, sınır ötesi kıyı bölgesinde çevrenin sürdürülebilir kalkınmasını sağlamak, riskin değerlendirilmesi ve analiz kapasitesinin arttırılmasını amaçlamaktadır.

Proje ayrıca, hedef gruplarının temsilcileri arasında doğal afetler ve insan kaynaklı felaketler hakkında bilgi eksikliği gibi zayıf yönleri ortadan kaldırmayı, doğal ve teknolojik risklerin önlemesini, sürdürülebilir kalkınmada kilit nokta olarak risk önleme konusunda düşük faiz uygulanmasını sağlamayı, işbirliği seviyesindeki düşüşün önlenmesini ve bu riskin azaltılması için tedbirlerin alınmasını, risk yönetimi alanında farklı sektörlerdeki yönetim kurullarının kapasitelerinin düşmesinin önlenmesini, doğal afetler ve insan kaynaklı felaketler karşısında veri tabanlarının olmaması nedeniyle sistematik analizlerin yapılmasını, farklı yönetim modelleri yanı sıra farklı ulusal mevzuatlar ve kurallar ile afetlerin üstesinden gelinmesini amaçlamaktadır.

Bu Proje uygulaması, proje ortaklığının ve bölgenin güçlü yönlerine odaklanarak, birçok zayıf yönlerin ve kısıtlamanın üstesinden gelme fırsatı verdi.

Proje internet sitesi: http://risknowcomes.net/    

Projenin görünürlük materyalleri:

Proje ortakları tarafından hazırlanmış proje tanıtım materyallerine buradan ulaşabilirsiniz.

Projenin ürünleri:

Risk yönetimi ve doğal ve insan kaynaklı felaketlerin önlenmesi için rehbere buradan ulaşabilirsiniz.

“Bölgenin Sürdürülebilir Kalkınması İçin Risk Önleme Makaleleri Toplama” başlıklı son konferans kitabına buradan ulaşabilirsiniz.

CBC bölgesinin Türkiye kısmının sağlık risk raporuna buradan ulaşabilirsiniz.

CBC bölgesinin Türkiye kısmının doğal risk raporu buradan ulaşabilirsiniz.

CBC bölgesinin Türkiye kısmının teknoloji risk raporu buradan ulaşabilirsiniz.

Araştırma Metodolojisine buradan ulaşabilirsiniz.

Risk bilgi kartları (İngilizce versiyonu) buradan ulaşabilirsiniz.

Risk bilgi kartları (Türkçe versiyonu) buradan ulaşabilirsiniz.

Edirne ‘de, 16-17 Nisan 2018'de düzenlenen “Risk Önleme Yönetimi - CBR’nin sürdürülebilir kalkınması için anahtar” Yuvarlak Masa toplantısının sunumları’na (Türkçe versiyonu) buradan ulaşabilirsiniz.

Mobil Uygulama "Risk Haritası" aşağıdaki adresten indirilebilir: Android için: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.embarcadero.riskmap_project.

Risk Haritası web platformu (İngilizce ve Bulgarca) aşağıdaki linkte mevcuttur: http://riskmap.blacksea.bg/.

“Sınır ötesi bölgedeki doğal ve insan kaynaklı felaketler anketi” aşağıdaki linkte mevcuttur: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfE2iSmVispWcrvUzgtRNORjodNDk_KWdaUaH_ubBXS6mz4Vw/viewform

The overall objective of the project is improving the capacity to timely prevent and mitigate prevention and mitigation of the consequences of natural and man-made hazards and disasters and raising the awareness and willingness for cooperation of public servants of the local population and the representatives of local business to react in cases of emergency in the Municipality of Suloglu and Municipality of Sozopol.
Specialized vehicles and equipment for rescue in fires and floods will be supplied for the local administration. An old building will be renovated and a Disaster Management Center will be established. The Fire Station building in Sozopol will be reconstructed and extended expanded as well. For the purpose of the project activities educational materials will be jointly elaborated. A training for the rescue teams from Sozopol and Suloglu will be organized for the use of the equipment in cases of emergency.
Through the implementation of the project, the partners will join their forces efforts to prevent and mitigate the consequences of natural and man-made hazards and disasters in the region of the municipalities of Suloglu and Sozopol, as well as a capacity for disaster resilience will be built through the exchange of experience and joint training targeted at public administrations, young people, volunteers and other groups of the population.

Projenin Durumu: Tamamlandı.

Proje faaliyetlerinin amacı, yerel makamlar olan Süloğlu Belediyesi ve Sozopol Belediyesi’nin kapasitesini artırmak, doğa ve insan kaynaklı tehlike ve afetlerin sonuçlarını zamanında önlemek ve azaltmaktır. Proje, afetlerin etkisini azaltmak amacıyla önleyici tedbirlerin düzenlenmesi, koordine edilmesi ve uygulanmasını amaçlamıştır. Bu faaliyetler arasında Süloğlu'nda bir binanın onarımı ve Afet Yönetim merkezinin oluşturulması; Sozopol'deki İtfaiye İstasyonunun yeniden inşası; inşa edilen tesislerin bakımı; kurtarma için gerekli özel ekipmanların temini ve başta her iki belediyedeki gönüllü oluşumlar olmak üzere savunmadan sorumlu ekipler için bir eğitim yer almıştır. Ortaklar ve her iki ortak ülkedeki nüfusun korunmasından sorumlu diğer kurumlar arasında deneyim paylaşımı gerçekleştirilmiş ve bu da temel hedefe ulaşmak için etkili bir yaklaşım sağlamıştır. Proje faaliyetlerinin uygulanmasında, afet durumunda doğru davranış ve eylem yolları konusunda halkın eğitimine yönelik fikirler tüm katılımcılar tarafından ele alınmış ve tartışılmıştır. Bunlar arasında, düzenli olarak gerçekleştirilmesi gereken toplumun farklı grupları için özel olarak hazırlanmış bilgilendirme kampanyaları yer almıştır. 

Proje çıktıları:

- Süloğlu Afet Yönetim Merkezi'nin tadilatı ve tefrişatı;

- Sozopol'deki İtfaiye İstasyonunun yeniden inşası;

- Yangın ve sel baskını durumunda kurtarma amaçlı karayolu taşıtları ve özel ekipman tedariki;

- Bilgilendirme, tanıtım ve eğitim materyalleri;

- Yerel halk için eğitim materyallerinin ortak olarak hazırlanması - acil durum eylemlerinin kronolojisi.